Překlad "те са живи" v Čeština


Jak používat "те са живи" ve větách:

И те са живи същества. Всеки според възможностите си.
Jako všechny živé věci, každý podle své přirozenosti.
Имам 2 деца и те са живи.
Mám dvě děti... a obě jsou naživu.
Искате да кажете, че те са живи?
Chcete říct, že žijí? - Ano.
Да ги накараш да мислят че те са живи благодарение на това че ти не си решил обратното.
Přesvědčit je, že jsou naživu - - Jenom proto, že jsi se nerozhodl jinak.
На кратко, като нас, те са живи;
A samozřejmě, jsou jako my, živá.
Да, чу ме, те са живи.
Ano, to je pravda, stále žijí.
Само за момент си представих, че те са живи под оранжевото небе.
Jenom na chvíli, mohl jsem si představit, že jsou stále naživu, pod horoucí oranžovou oblohou.
Докато те са живи, не мога да зачена син.
Dokud jsou naživu, nemohu počít syna.
Но те са живи същества създадени от бог.
Ale jsou to živé bytosti, stvořené Bohem.
"Те са живи, " "но ти не можеш да ги усетиш."
Naopak, oni jsou živí a u Pána svého odměnu svou užívají. "
Какво те прави толкова сигурен, че те са живи?
Ale proč si myslíš, že jsou stále naživu?
Те са живи същества, а вие ги убивате!
Jsou to živoucí bytosti a vy je vraždíte.
Те са живи, Джейк вътре в Ейва.
Jsou živí, Jakeu. Žijí v Eywě.
Но тези мъничета, те са живи и ние сме толкова близо.
Ale tyhle děti jsou naživu a jsme tak blízko.
Те са живи същества, а не предмети.
Jsou to živé bytosti, ne věci.
Емма и Мери Маргарет... те са живи.
Emma a Mary Margaret jsou naživu.
Моите хора са някъде там, и аз не знам дори дали те са живи или мъртви.
Mí lidé jsou tam venku, a ani nevím jestli jsou ještě živí nebo mrtví.
Е и те са живи, нали?
Ale jsou naživu, nebo snad ne?
Добре е да запомним, че те са живи хора, Трой, хора, като брат ти.
Je dobré pamatovat na to, že to jsou skuteční lidé, Troyi. Lidé jako tvůj bratr.
Моли е мъртва, а те са живи и аз страдам!
Molly umřela, oni žijí a já musím trpět!
Може да на са си поръчвали кола чрез ZoGo, но ако скоро са ги използвали, вероятно те са живи и здрави.
Možná si neobjednali ZoGo, ale pokud byla nedávno aktivita na jejich kartě, tak to znamená, že jsou živi a zdrávi.
За тях е важно, той да излезе, докато те са живи.
Pro jeho rodiče je velmi důležité, aby ho pustili, dokud tady jsou.
Добре, сега знаем че те са живи. Как ще ги измъкнем от там?
Teď, když víme, že jsou naživu, jak je odsud dostaneme?
Апостолите живяха и служиха с идеята, че Исус ще се върне, докато те са живи; какво щеше да стане, ако те бяха престанали да работят и само „чакаха”?
Apoštolové žili a sloužili s myšlenkou, že Ježíš se může vrátit počas jejich života; co kdyby přestali pracovat a jenom "čekalí"?
Обичай рибата - те са живи!
Milujte své ryby - jsou naživu!
Най-важното - че те са живи и активни.
Nejdůležitější věc - že jsou živé a aktivní.
Ето две от тях. Това са Майкъл и Бенедикта, и те са живи до голяма степен заради д-р Патриша Азамоа -- тя е невероятна -- и Световният фонд, които всички вие подкрепяте финансово, независимо дали знаете или не.
Tohle jsou Michael a Benedicta, za svůj život vděčí z velké části lékařce Patricii Asamoah – ona je úžasná – a Světovému fondu, který každý z vás finančně podporuje ať už o tom víte, nebo ne.
Те са живи твари и са едни от най-големите експлоататори на земите и почвите, консуматори на питейна вода и едни от най-големите генератори на парникови газове, които са отговорни за климатичните промени.
Jsou to živoucí bytosti, a jen naše hospodářská zvířata tvoří jednoho z největších spotřebitelů země, čisté vody, a jednoho z největších producentů skleníkových plynů, které pohánějí klimatické změny.
2.4799039363861s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?